Illustrasjon: Istockphoto
Les konkursmeldingen fra Northvolt
Northvolt har levert oppbudsbegjæring. Her følger en norsk oversettelse av meldingen fra selskapet.
Her er link til originalen på engelsk. Her er en norsk oversettelse via oversettingsverktøyet Claude.ai.:
Stockholm, Sverige, 12. mars 2025 – Etter en omfattende innsats for å utforske alle mulige midler for å sikre en levedyktig økonomisk og operasjonell fremtid for selskapet, kunngjorde styret i Northvolt AB i dag at det har begjært konkurs i Sverige.
Som mange selskaper i batterisektoren har Northvolt opplevd en rekke sammensatte utfordringer de siste månedene som har svekket selskapets økonomiske stilling. Disse inkluderer økende kapitalkostnader, geopolitisk ustabilitet, påfølgende forstyrrelser i forsyningskjeden og endringer i markedsbehov. I tillegg har selskapet stått overfor betydelige interne utfordringer i opptrappingen av produksjonen, både på forventede måter i en høykomplisert industri og gjennom uforutsette hendelser.
Til tross for at selskapet har undersøkt alle tilgjengelige muligheter for å gjennomføre en finansiell restrukturering, inkludert en Chapter 11-prosess i USA, og til tross for likviditetsstøtte fra våre utlånere og viktige motparter, var det ikke mulig å sikre de nødvendige økonomiske betingelsene for videre drift. Styret har derfor besluttet at dette er den eneste tilgjengelige løsningen mens selskapet fortsetter å forfølge alle realistiske muligheter for å skaffe finansiering og opprettholde driften gjennom den svenske konkursprosessen.
Det er viktig å understreke at selskapet i denne prosessen har opplevd betydelig interesse fra potensielle partnere og investorer. Dette viser den sterke underliggende verdien og fremtidige potensialet til Northvolt og er et vitnesbyrd om selskapets prestasjoner. Til syvende og sist, med begrenset tid og økonomiske ressurser tilgjengelig, var det likevel ikke mulig å inngå de nødvendige avtalene for å sikre selskapets fremtid.
Etter konkursbegjæringen vil en svensk rettsoppnevnt bobestyrer overta prosessen, inkludert salg av virksomheten og dens eiendeler samt oppgjør av utestående forpliktelser. Prosessen vil bli gjennomført i samsvar med svensk insolvenslovgivning, med fokus på en ryddig overgang for ansatte, partnere og kreditorer. Northvolt har nominert Mikael Kubu som bobestyrer.
Enhetene Northvolt AB, Northvolt Ett AB, Northvolt Labs AB, Northvolt Revolt AB og Northvolt Systems AB har begjært konkurs ved den svenske domstolen. Northvolt Tyskland og Northvolt Nord-Amerika begjærer ikke konkurs i sine respektive jurisdiksjoner. Som heleide datterselskaper av Northvolt AB vil eventuelle beslutninger om disse enhetene bli tatt av den rettsoppnevnte bobestyreren for Northvolt AB i samråd med konsernets utlånere til riktig tid.
Northvolt anerkjenner den betydelige påvirkningen dette utfallet har på sine ansatte, leverandører, kunder og andre interessenter. Selskapet samarbeider tett med relevante myndigheter, fagforeninger og partnere for å sikre at ansatte får den støtten og informasjonen de trenger i denne overgangsperioden.
Tom Johnstone, midlertidig styreleder i Northvolt, kommenterte:
”Dette er en utrolig vanskelig dag for alle i Northvolt. Vi satte oss som mål å bygge noe banebrytende – for å skape reell endring i batteri-, elbil- og den bredere europeiske industrien, og for å akselerere overgangen til en grønn og bærekraftig fremtid. Utfallet er spesielt tungt å svelge, gitt ikke bare den store interessen vi har sett fra potensielle partnere og investorer de siste månedene, men også de tydelige forbedringene og oppgangen vi har sett i Northvolts produksjon i Skellefteå, hvor celleproduksjonen fra serieproduksjonslinjene har doblet seg og vi har oppnådd en 50 % forbedring i produksjonsutbyttet siden september.”
”Gjennom de siste månedene har Northvolt omstrukturert driften og oppnådd flere viktige milepæler. Vi har økt produksjonen for å møte kundenes behov, redusert operasjonelle kontantutgifter med 55 %, tatt vanskelige beslutninger om å pause eller utsette ekspansjonsplaner, gjennomført salg av eiendeler og til slutt levert vår første million battericeller til en europeisk kunde. Disse battericellene er produsert med 100 % fossilfri energi og representerer de mest bærekraftige produktene av sitt slag i verden. De er basert på teknologi utviklet i Sverige og oppfunnet ved Northvolt Labs, det mest sofistikerte batteri-FoU-anlegget utenfor Asia.”
”Northvolt har kommet langt, og vi begynner å se de reelle resultatene av vårt arbeid, inkludert forbedringer i produksjonslinjene som har hjulpet kundene med å bringe flere elektriske kjøretøy raskere ut på markedet. For meg personlig er det avgjørende at Europa har en egen batteriindustri, men å bygge en slik industri er et maraton. Det krever tålmodighet og langsiktig forpliktelse fra alle interessenter.”
”Vi håper at den prosessen vi har gjennomført med potensielle investorer under Chapter 11 vil bidra til å akselerere identifiseringen av den nødvendige finansieringen for fortsatt drift under den svenske konkursprosessen. Lidenskapen, dedikasjonen og innovasjonen til vårt team har vært intet mindre enn ekstraordinær, og vi beklager dypt at det ikke finnes en annen vei videre. Jeg vil uttrykke min dypeste takknemlighet til våre ansatte, kunder, leverandører, investorer og partnere som har trodd på Northvolts visjon. Jeg vil også takke for all støtte vi har fått fra lokalsamfunnene i Skellefteå og Västerås.”
Tom Johnstone avsluttet: ”Vi håper at fundamentet vi har bygget – teknologien, ekspertisen og forpliktelsen til bærekraft – vil fortsette å skape endring i industrien.”
Ettersom konkursprosessen utvikler seg, vil den rettsoppnevnte bobestyreren avgjøre fremtiden til Northvolts virksomheter og deres eiendeler, inkludert teknologi og produksjonsanlegg. Ytterligere oppdateringer vil bli gitt av bobestyreren etter hvert som prosessen skrider frem. For eventuelle spørsmål om prosessen oppfordres interessenter til å kontakte bobestyrerens kontor når vedkommende er utnevnt.
